Mandy‘s paradise

話說昨天我出遊玩了一整天
到晚上我家阿那達連一通電話都沒打給我
聽著阿毛跟阿三哥情話綿綿(笑)
越想越覺得我家湯姆很過分
所以 一回到家雖然看見湯姆在Skype線上
我還是傳了e-mail給他
跟他說:
「私今帰ってきたよ。」 "我現在已經到家了""
「全然電話くれなかったから寂しかった。」"你完全都不打電話給我讓我好寂寞"
「やっぱり私のことを気にしてない・・・ 」"果然你是不在乎我的"

結果他先跟我道歉解釋說因為他覺得我跟朋友在一起
大家開開心心的 他才沒有打電話打擾我之類的

但是因為我覺得男朋友打電話給女朋友是很正常的他根本是想太多
我也跟他講了很多我不是要比較只是希望他可以有多關心我一點的表示等等(想法不同國情也不同吧)
他說他以後會改進
我說要是他覺得我對他有不公平或誤解請他告訴我
他說:
「ありません。今度は電話するようにします。 」(沒有,以後他會打電話)
『でも、「私のことを気にしていない」と言うことはやめてください。』(但是以後請不要再說你不在乎我這句話)
「それはひどい言葉だと思う。」(我認為這是很過分的一句話)

我也反省後跟他道歉了(自己也覺得太任性了)
所以我說:「那我們和好吧!一整天都沒講到什麼話來講一下Skype吧。」

他竟然說:「いいえ。今夜はもう寝るよ。ごめんね。」(不要了,今晚我要睡覺了,抱歉)
之後隨即離線了...
我傻眼了@@
我們家阿那達是以好脾氣著稱的
昨天竟然這樣對我，我就知道他一定生氣了(泣)

想想原本是要好好溝通卻變得兩邊不愉快
真是得不償失

寫了封e-mail給他say sorry
他也回應明天就沒事了

早上起床打了電話給他 聊了一聊
把自己心裡的話講一講又和好如初了
雖然我們距離很遠
但是該磨合的地方還是有在磨的(^^)
共勉之。

トントンちゃん、ごめんね。